第三刻 （感谢作者massoonny香月 樱）
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
民俗学者の手记一 民俗学者的手记 1
由持续的搜集中得知沉眠巫女的发祥地神社的存在。
该神社建于迂回的深山中。的确，如那张图所画的。
从附近的小村落里听说是「收藏柊」的神社，平日没有参拜者在这居住。
听像是当家的女性说，在雪融化之前，可以允许客人滞留在这。
这里是守护山的圣地，仪式举行的所在。
该仪式男性是禁忌，因此数年一次招来客人以守护血脉。(借种?!)
那个客人被称为ニイナエ，和人称マレビ人有一样的风俗吧。
冬天下雪时，参拜者都隐其面目，用板车拉着很大的袋子。
那个样子看起来就像是哪里的葬列。
他们唱着歌为了举行沉眠巫女的仪式吧。
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
灰色表纸の日记 灰皮的日记
被钉的话，很痛吧。
一点点一点点的，反抗时，再用力刺下去。
那样很痛吧?
真好，好想快点钉真正的巫女大人喔。
（应该有很多男人想要被妳钉@__@”）
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
蛇のような痣 像蛇的痣
在梦见那个屋子之后，慢慢的，这像蛇的痣…刺青变扩大了。
那样的疼痛一天比一天增加。
一直持续梦见那个梦的话，这个痣就会蔓延到全身。然后…。
这个痣、梦到底有什么意思?...逃离的方法是…?
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
赤い人形の部屋 红色木偶的房间
听到摇篮曲的小房间中，墙壁上被钉着无数的红色木偶。
在那里有那个在白日梦里钉我的巫女似的女孩。那些女孩们到底是谁?
她们在那里做什么?...
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
雏咲深红
担任我的助手的女孩。她唱的歌和梦里屋子里听到的摇篮曲是一样的吧。
她也…梦到那个梦了吗。似乎是被那间屋子引诱了吧。
和我…以及泷川吉乃一样…
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
映写机 放影机
在梦里的古老放影机。放出来的影像，应该是那些巫女似的女孩的影像吧。
是谁在纪录那间屋子的事呢?...
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
串に刺された人形 被竹子刺串的木偶
在那间屋子围绕回廊的中庭里。
有被绳子围绕的树，周围竖立着被竹子刺穿的草扎人偶。
在雪中林立的数个被刺穿的人偶…这样奇怪的光景…是有什么意义吗?
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
巫女姿の少女 巫女姿态的少女
取材的废屋里梦见的白日梦里出现的，钉我的少女们。
出现在那间屋子里，墙上有无数个被钉的红色木偶房间里。
她们究竟是谁呢?...
从深红那得知，白日梦的屋子和梦里的屋子，到底在举行什么样的仪式呢?
把人…钉起来…?
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
萤からの手纸 三 萤的信 3
前略
关于都市传说有新的发现，附上搜证的录音带。
优雨那边的录音带请帮我好好的保管吧。
除此之外还有找到，但因是当时的旧收音机录制的相当古老的物品，损坏相当严重。请你帮我修复。随信附上。
最近只调查和民俗宗教、传说、风俗传承有关的民俗学。
优雨和真冬都是这方面的专攻。
很有趣的世界存在着阿，但不太想深入的感觉。
真冬的妹妹（好象叫深红吧）最近还好吗?
虽然在各方面得到他的帮忙，但因寻找高峰准星而失踪的他的行踪，至今仍不清楚。他也被「神隐」了吗?
你若得知什么消息，请让我知道。
因为澪的症状没有好转，决定暂时入院。她也渐渐的2天仅仅醒来3小时。
不赶快调查不行了 天仓 萤 草
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
雏咲真冬
从萤的信里得知，深红的哥哥名叫「真冬」。
两人的朋友真冬，因寻找名叫高峰准星的作家而行踪不明。
刚听到深红亲人去世的事情时，仅只是「死去」这样子的想法。
深红也绝口不提关于哥哥的事情。
那个照片…到现在，深红仍然想念着她的哥哥吧。
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
文字が書かれた紙片 寫著文字的紙片
媽媽，對不起。爸爸是为了帮小稍捡球，掉下去，好可怕，对不起。
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
和服姿の親子 和服姿態的母子
在夢中的屋子出現的，穿著有點年代的和服的母子。
女孩掉落的纸片写着向妈妈谢罪的话。
那个孩子的父亲是为了帮那个孩子捡球…
所以觉得对父亲失踪这件事有责任吧。 |
